4 tasak tojásfesték: piros, zöld, narancssárga, kék
1 ív (352 db) vegyes színű öntapadós műanyag félgyöngy

Nettó tömeg: / Net weight: / Nettogewicht: / Greutatea netă: / Hmotnosť netto: 4 x 2,3 g

A festendő tojásokat megmossuk, zsírtalanítjuk, keményre főzzük és melegen tartjuk. Egy tasak tartalmát 1 dl vízben feloldjuk, majd egy teáskanál ecettel megsavanyítjuk. Ebbe az oldatba helyezzük a frissen kifőtt, még meleg tojásokat. Egyszerre egy tojást célszerű festeni úgy, hogy az oldat azt elfedje. Az oldat legalább 15 tojás festésére elegendő. Minél tovább hagyjuk a tojásokat a színezőfolyadékban, annál sötétebbek lesznek. A festés befejeztével a tojásokat öblítés nélkül szárítjuk. Zsírral történő utánkezelés szép fényt kölcsönöz a tojásoknak. Az öntapadós gyöngyöket- a zsírral történő kezelés előtt - a tojásra felragasztva kedves díszítéseket alakíthatunk ki. Tárolás: száraz, hűvös helyen tartandó! Minőségét korlátlan ideig megőrzi.

(EN) Egg coloring (red, green, orange and blue) with plastic pearl stickers

The eggs to be painted are washed, degreased, hard-boiled and kept warm. Dissolve the contents of one sachet in 1 dl of water, then add a teaspoon of vinegar to it. Place the freshly boiled, still warm eggs into this solution. It is advisable to paint one egg at a time so that the solution covers it. The solution is enough to dye at least 15 eggs. The longer the eggs are left in the coloring liquid, the darker they will become. After dyeing, the eggs are dried without rinsing. Post-treatment with fat gives the eggs a nice shine. The self-adhesive pearls can be glued to the egg - before treatment with fat - to form lovely decorations. Ingredients: sugar, coloring: E122, E104, E110, E132, E133. May contain traces of coloring: E127. Store in dry place, below 23 °C! Guaranteed to maintain its quality indefinitely.

(DE) Eierfarbe (rot, grün, orange und blau) mit selbstklebenden Plastikperlen

Die zu färbenden Eier waschen, entfetten, hartkochen und warmhalten. Den Inhalt eines Beutels mit 1 dl Wasser auflösen und mit einem Teelöffel Essig ansäuern. Die frisch gekochten und noch warmen Eier in diese Lösung legen. Es ist ratsam, die Eier nacheinander zu färben, so dass sie von der Lösung vollständig bedeckt sind. Die Lösung ist ausreichend für das Färben von mindestens 15 Eiern. Je länger die Eier in der Färbeflüssigkeit liegen, umso dunkler werden sie. Nach dem Färben werden die Eier ohne Spülung getrocknet. Das Einreiben mit Fett verleiht den Eiern einen schönen Glanz. Selbstklebende Perlen können vor dem Einreiben mit Fett auf das Ei geklebt werden, um schöne Dekorationen zu schaffen. Zutaten: Zucker, Lebensmittelfarbstoffe: E122, E104, E110, E132, E133. Das Produkt kann den Lebensmittelfarbstoff Erythrosin (E127) enthalten. Trocken und nicht über 23 °C lagern! Es behält seine Qualität auf unbestimmte Zeit.

(RO) Vopsea de ou (rosu, verde, portocaliu si albastru) cu mărgele de plastic autoadezive

Ouăle pentru vopsit se degresează, apoi se fierbe şi se păstrează la cald. Conţinutul unui pliculeţ se diluează în 100 ml apă rece, la care se adaugă o lingură de oţet. În substanţa de vopsea se aşează ouăle pentru vopsit (câte una). În funcţie de timpul de vopsit culoarea devine mai închisă. Fără a se limpezi ouăle se uscă. Suprafaţa oului poate fi unsă cu grăsime, ce va da un luciu plăcut. Soluţia este suficientă pentru vopsirea a 15 ouă. Dupa vopsirea oului se aplica actibildul, se lustruieşte cu grasime, obtinînd un decor plăcut. Mărgele autoadezive pot fi lipite de ou - inainte de tratarea cu grăsime - pentru a crea decoratiuni minunate. Conţinut: zahăr, coloranţi alimentari: E122, E104, E110, E132, E133. Produsul poate conţine colorant alimentar E127. A se păstra la loc uscat si răcoros (max. 23 °C)! Termen de valabilitate infinită.

(SK) Farbivo na veľkonočné vajíčka (červená, zelená, modrá, oranžová) so samolepiacými perlami

Vajíčka umyjeme, odstránime z nich mastnotu. Uvaríme ich na tvrdo a udržiavame ich vo vlažnom stave. Obsah sáčku rozpustíme v 0,1 l studenej vody a potom pridáme 1 čajovú lyžičku octu. Do tohto roztoku vložíme čerstvo uvarené, ešte teplé vajíčka. Na raz odporúčame vložiť do farbiva iba jedno vajíčko tak, aby bolo úplne ponorené v roztoku. Roztok postačuje na zafarbenie cca 15 vajíčok. Čím dlhšie necháme vajíčka v roztoku, tým bude ich farba tmavšia. Po zafarbení vajíčka necháme ich uschnúť bez opláchnutia. Po uschnutí vajíčka ponatierame masťou, čím dosiahneme ich lesk. Pred ponatieraním, nalepením samolepiacých periel môžme vytvoriť ľubovoľné ozdoby. Zloženie: cukor, potravinárske farbivo: E122, E104, E110, E132, E133. Produkt môže obsahovať potravinárske farbivo erytrozín (E127). Farba na vajíčka neobsahuje zdraviu škodlivé látky. Skladujte v suchu, a chráňte pred teplom. Produkt svoju kvalitu časom nestráca.

cukor, színezékek: azorubin (E-122), indigókármin (E-132), narancssárga FCF (E-110), brillantkék FCF (E-133), kinolinsárga (E-104).

A termék eritrozin (E127) élelmiszer-színezéket tartalmazhat.